北京時(shí)間2018年5月16日，繼昨日深圳市人民政府政策研究室和深圳市人民政府發(fā)展研究中心聯(lián)合舉辦“生產(chǎn)轉(zhuǎn)型升級 ：深圳的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”專題的圓桌會順利召開，今日為更進(jìn)一步地展望深圳未來的發(fā)展，做好下一步計(jì)劃，接著召開了“未來展望：深圳的下一步計(jì)劃”專題圓桌會，達(dá)信雅有幸繼續(xù)為本次會議提供英語同傳翻譯服務(wù)。（市民中心C區(qū)）（譯員在翻譯間做好會前準(zhǔn)備工作）會議正式開始， 由市領(lǐng)導(dǎo)致辭后，經(jīng)合組織發(fā)展中心結(jié)構(gòu)政策和創(chuàng)新部負(fù)責(zé)人安娜麗莎·普利姆（Ms.Annalisa Primi）和美國喬治城大學(xué)查爾斯·維斯那（Mr. Charles Wessner）教授分別介紹“深圳生產(chǎn)轉(zhuǎn)型政策評估”課題和分享全球創(chuàng)新政策方面的研究成果。全體嘉賓積極探討公司和行業(yè)未來發(fā)展機(jī)遇與挑戰(zhàn)，討論深圳作為中國改革開放窗口的發(fā)展轉(zhuǎn)型經(jīng)驗(yàn)及未來趨勢，為深圳打造全球科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心提出合理設(shè)想及可行性建議。感謝兩位同傳譯員和設(shè)備技術(shù)人員會前的充分準(zhǔn)備及客戶的全力協(xié)助，本次會議也順利圓滿地落下帷幕，也再次感謝客戶對我們達(dá)信雅的支持、信任及對我們翻譯的高度認(rèn)可！ 響應(yīng)時(shí)代的號召，跟上深圳發(fā)展的步伐，達(dá)信雅翻譯在未來發(fā)展道路上，將繼續(xù)秉承以客戶為中心，為客戶高質(zhì)量的解決語言問題，幫客戶產(chǎn)品暢銷海外，助所有客戶擁抱全球朋友的服務(wù)理念，為廣大客戶提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)！
發(fā)布時(shí)間:
2018
-
05
-
17
瀏覽次數(shù)：58
北京時(shí)間2018年5月15日，本次“生產(chǎn)轉(zhuǎn)型升級：深圳的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”專題圓桌會在深圳市民中心，由深圳市人民政府政策研究室和深圳市人民政府發(fā)展研究中心聯(lián)合召開，就關(guān)于各公司所處行業(yè)未來發(fā)展趨勢，利用人工智能產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級及如何為深圳打造全球科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心等問題展開探討，達(dá)信雅有幸為本次會議提供英語同傳翻譯服務(wù)。 （與會嘉賓陸續(xù)進(jìn)場） 會議正式開始，由市領(lǐng)導(dǎo)致辭后，經(jīng)合組織發(fā)展中心結(jié)構(gòu)政策和創(chuàng)新部負(fù)責(zé)人安娜麗莎·普利姆和數(shù)字印度基金會負(fù)責(zé)人、莫迪政府高級顧問阿溫德·古普塔分別介紹“深圳生產(chǎn)轉(zhuǎn)型政策評估”課題和分享人工智能產(chǎn)業(yè)在全球的現(xiàn)狀等。全體嘉賓積極探討公司和行業(yè)未來發(fā)展機(jī)遇與挑戰(zhàn)，為深圳打造全球科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心提出切實(shí)可行的政策建議，此時(shí)翻譯間中我們同傳譯員也在認(rèn)真、專注地進(jìn)行著語言信息的傳遞。相信在大家的帶領(lǐng)，共同努力下，深圳未來的發(fā)展會越來越好！感謝兩位譯員和設(shè)備技術(shù)人員會前的充分準(zhǔn)備及客戶的全力協(xié)助，本次會議圓滿落下帷幕。再次感謝客戶對我們達(dá)信雅的支持、信任及對我們翻譯的高度認(rèn)可！達(dá)信雅翻譯將再接再厲，為廣大客戶提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)！
發(fā)布時(shí)間:
2018
-
05
-
16
瀏覽次數(shù)：26
近日我公司接到關(guān)于一伙詐騙人員冒充我司工作人員的舉報(bào)，以國外客戶要來國內(nèi)考查等為理由，要求客戶預(yù)先支付口譯費(fèi)人民幣2000元以內(nèi)。行騙人員名字包括但不限于：陳漢林（Jason）QQ:3182596369,電話：15800234012。收款人為馬小龍，微信號：ADMma-1314。我司鄭重提醒：以上人員并非我司工作人員，而是冒充我司工作人員行騙，并仿冒我司公章與客戶簽訂協(xié)議等。另我司決不會要求客戶付款至非官方指定賬號。我司就以上情況已報(bào)警處理，如有任何疑問，請致電我司官方電話075582092367咨詢。請大家提高警惕，切勿上當(dāng)！ 深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司2017年11月23日星期四
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
11
-
23
瀏覽次數(shù)：51
深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司服務(wù)語種：英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、波斯語、羅馬尼亞語、蒙古語、瑞典語、越南語、荷蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、泰語、挪威語等在內(nèi)的130種以上語種。翻譯專業(yè)領(lǐng)域：專業(yè)服務(wù)領(lǐng)域有石油、化工、工程、機(jī)械、汽車、法律、通訊、出版、能源、電力、水利等50多個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。筆譯服務(wù)產(chǎn)品：招投標(biāo)方案翻譯、合同翻譯、研究性報(bào)告翻譯、文學(xué)翻譯、企業(yè)簡介翻譯、產(chǎn)品說明翻譯、技術(shù)文件翻譯、財(cái)務(wù)報(bào)表、網(wǎng)站本地化等等。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
10
-
27
瀏覽次數(shù)：56
翻譯可謂是現(xiàn)在的熱門行業(yè)，越來越多的翻譯公司如雨后春筍般冒出來。激烈的競爭使得翻譯行業(yè)越發(fā)的混亂，導(dǎo)致客戶在選擇翻譯公司時(shí)有著眾多擔(dān)心?？蛻魮?dān)心的問題主要有三，第一擔(dān)心翻譯的價(jià)格，第二擔(dān)心翻譯的質(zhì)量，第三擔(dān)心的就是翻譯的交稿時(shí)間?？蛻魮?dān)心這些問題無可厚非，針對客戶的擔(dān)心，翻譯達(dá)人給大家做出如下分析，以便幫助客戶更好地選擇翻譯公司，避免損失。問題一、翻譯價(jià)格有利益就會有競爭，一些翻譯公司為了利潤，盲目壓價(jià)，打著低價(jià)的旗號吸引客戶，或者是胡亂報(bào)價(jià)，標(biāo)準(zhǔn)的水平卻報(bào)價(jià)專業(yè)的價(jià)格。為了讓大家對于翻譯市場的行情更加了解，達(dá)信雅在咨詢了國內(nèi)排名較好的10家翻譯公司，10家翻譯小組，10個(gè)個(gè)體譯員，得出了大概的市場價(jià)。達(dá)信雅的價(jià)格相比于翻譯公司和翻譯小組來說，價(jià)格是相對較便宜的。便宜不是說我們的質(zhì)量不好，而是我們平臺有著眾多的譯員，而且長期合作，這使我們平臺在報(bào)價(jià)上有著足夠的價(jià)格優(yōu)勢。另一個(gè)就是達(dá)信雅沒有其他翻譯公司的外包現(xiàn)象，客戶下單以后直接指派給相應(yīng)的譯員，中間不會出現(xiàn)任何的轉(zhuǎn)包。而翻譯公司往往一份資料轉(zhuǎn)包了四五次，這中間產(chǎn)生的差價(jià)自然是由客戶承擔(dān)的。而非個(gè)人譯員的翻譯質(zhì)量是得不到保障的，售后服務(wù)等也令人擔(dān)憂。問題二、翻譯質(zhì)量市場上一些翻譯公司，為了讓客戶訂單，經(jīng)常吹噓自己的翻譯公司如何嚴(yán)重，審查制度有多好，事實(shí)上，翻譯公司通常只是少數(shù)人，沒有所謂的審查和修改，或抓住一個(gè)兼職譯員翻譯的信息給客...
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
10
-
22
瀏覽次數(shù)：33
無論從事哪一項(xiàng)業(yè)務(wù)的企業(yè)都需要開發(fā)客戶，那么翻譯公司應(yīng)該如何找客戶及培養(yǎng)自己的潛在客戶呢？ 1、對于屬于目標(biāo)客戶的潛在消費(fèi)者來說，要想把他們變成有效客戶，必須理解客戶為什么需要你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)，你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)能幫客戶解決什么問題?？蛻粲信c外商打交道的語言問題，還是拓展國外市場對當(dāng)?shù)匚幕私獾男枨?？這就需要做大量的市場調(diào)研和客戶訪談工作，真正地理解客戶的需求，做到“以客戶為中心”。 2、與同行的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)相比，你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)在哪些方面給潛在客戶創(chuàng)造了獨(dú)到的價(jià)值，有與眾不同的優(yōu)勢，要有理性的、客觀的分析，從而找到目標(biāo)消費(fèi)者“非買不可的理由”；對于翻譯來說，同聲傳譯，筆譯，口譯及本地化等等，客戶為什么需要你的服務(wù)。比如你們公司的同聲傳譯比較有特色就可以看看公關(guān)公司，他們的活動(dòng)有可能需要比較專注于同聲傳譯的翻譯公司。 3、如果你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)有差異化特征，就可以把你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)價(jià)值信息與潛在客戶進(jìn)行溝通，使他們認(rèn)同你的產(chǎn)品價(jià)值，放大你的優(yōu)點(diǎn)，弱化你的缺點(diǎn)，達(dá)到'賣思想'的境界，從而賣出更好的價(jià)格。比如考慮到一些消費(fèi)者只需了解一些文章的大致內(nèi)容，有翻譯公司提供電話文檔翻譯，用戶上傳文檔，填寫愿意支付的價(jià)格，然后翻譯公司根據(jù)內(nèi)容大致通過電話進(jìn)行口頭筆譯等等。 4、如果你提供的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)沒有任何差異化...
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
10
-
16
瀏覽次數(shù)：29
中國的翻譯行業(yè)正在高速發(fā)展中，中國越來越多的翻譯公司開始涌現(xiàn)出來，而深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司作為深圳專業(yè)翻譯公司，是其中的佼佼者。最低端的小翻譯公司比拼的是翻譯價(jià)格，專業(yè)一點(diǎn)的大翻譯公司會比拼服務(wù)，而最頂級的翻譯公司需要的是管理理念。深圳翻譯公司認(rèn)為要在中國這么多翻譯公司中脫穎而出需要做到貫徹以下六個(gè)核心理念：商業(yè)系統(tǒng)：翻譯公司不要將員工看成下屬、客戶看成目標(biāo)、競爭者看成敵人，而要將一切視為一個(gè)共生的商業(yè)系統(tǒng)，一起繁榮。公司社區(qū)：翻譯公司應(yīng)該成為一個(gè)集合了人希望和夢想的社區(qū)，大家緊密聯(lián)合在一起，為了共同的目的努力。管理服務(wù)：管理員工應(yīng)該更多依靠員工自我約束形成的規(guī)則，老板就是引導(dǎo)出這個(gè)規(guī)則的人，而不是根據(jù)自我理解制定的強(qiáng)硬規(guī)則。愿景激勵(lì)：老板應(yīng)該更多用愿景去激勵(lì)員工而不是用恐懼去威脅，正確的激勵(lì)方向可以讓人看到更好的未來，讓員工感到自己也是公司的一部分。深圳翻譯公司要?jiǎng)?chuàng)新成長：很多老板為了加強(qiáng)對公司的控制，會有很多的約束。但是創(chuàng)新才是公司進(jìn)步的動(dòng)力，如果員工沒有新想法，很難想象公司會前進(jìn)。工作有趣：只有老板認(rèn)為員工熱愛工作，那么員工的工作才可能是快樂的，這樣員工在完成了自己任務(wù)的同時(shí)也會有更多的歸屬感，從而和公司共同進(jìn)退。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
27
瀏覽次數(shù)：25
說到深圳翻譯公司是如何發(fā)展起來的？我們首先需要了解什么是翻譯公司。翻譯公司是指以盈利為目的，從事商業(yè)的翻譯經(jīng)營活動(dòng)并為客戶提供翻譯服務(wù)的企業(yè)或者實(shí)業(yè)，其主要形式為有限責(zé)任公司和股份有限公司兩種形式。隨著中國對外開放以及經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，越來越多的中國企業(yè)家將目光投向了國外市場，語言則成為了建立交流溝通的橋梁，這就使得翻譯人才的需求量變大，相應(yīng)的深圳翻譯公司也就隨之誕生。初期，深圳翻譯公司都集中成立于國內(nèi)一線和沿海城市，后來隨著中國的“入世”，中國的二三線城市對外貿(mào)易業(yè)務(wù)的增長，相對應(yīng)的一些外貿(mào)公司也如雨后春筍般的成立，這就使得我國對翻譯人才的需求量更大了，深圳翻譯公司這個(gè)時(shí)候也逐漸的在二三線城市發(fā)展起來，這時(shí)一些知名的深圳翻譯公司也脫穎而出深圳翻譯公司也稱為“翻譯社”或“翻譯機(jī)構(gòu)”。通常，剛成立的深圳翻譯公司人員不會太多，都是隨著逐漸的發(fā)展與成熟，團(tuán)隊(duì)逐漸強(qiáng)大起來的。有的翻譯公司可能堅(jiān)持不到半年就死掉了，而有的卻成為國內(nèi)首屈一指的深圳翻譯公司。翻譯團(tuán)隊(duì)也在逐日壯大，設(shè)有翻譯部、項(xiàng)目部、人事部、校審部、培訓(xùn)部、行政部、采購部、財(cái)政部、商務(wù)部等12個(gè)職能部門，全職員工近六十余名、簽約全球資深譯員及校審人員千余名，自主開發(fā)建設(shè)的翻譯綜合平臺將實(shí)現(xiàn)全球譯者的自動(dòng)整合，覆蓋多語種多領(lǐng)域的翻譯資源，用以滿足客戶在語言和專業(yè)領(lǐng)域的雙重需要，協(xié)助客戶密切國際合作、創(chuàng)造最大化的企業(yè)價(jià)值！
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
24
瀏覽次數(shù)：121
深圳達(dá)信雅翻譯公司是一種從事為各企事業(yè)單位或個(gè)人等提供各種語言翻譯服務(wù)的商業(yè)機(jī)構(gòu)。翻譯公司隨著改革開放的中國，中外文化交流、 對外經(jīng)濟(jì)合作和發(fā)展更廣泛，翻譯的需求也在增加，翻譯人才也如雨后春筍般出現(xiàn)。有正規(guī)發(fā)票？翻譯公司可以開具發(fā)票，意味著其工商稅務(wù)登記，是正式的翻譯公司，翻譯質(zhì)量有保證，即可以通過正常途徑解決問題。報(bào)價(jià)是否合理？說是帶薪，便宜不是好，翻譯是腦力和體力的耗費(fèi)，時(shí)間勞動(dòng)組合，翻譯公司補(bǔ)償應(yīng)該是更高，如果價(jià)格低，表明，翻譯公司努力或缺乏熱情的偷工減料翻譯客戶秘密，最終受影響。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
18
瀏覽次數(shù)：70
深圳翻譯公司翻譯的具體形式深圳翻譯公司有口譯、筆譯、同聲傳譯等，從翻譯的物質(zhì)形態(tài)來說，它表現(xiàn)為各類符號系統(tǒng)的選擇組合，具體可分為四類：（1）有聲語言符號，即自然語言的口頭語言，其表現(xiàn)形式為電話通訊、內(nèi)外談判和接待外賓等；（2）無聲語言符號，包括了文字符號和圖象符號，其表現(xiàn)形式為談判決議、社交書信、電文、通訊及各種文學(xué)作品等印刷品；（3）有聲非語言符號，即傳播過程中所謂的有聲而不分音節(jié)的'類語言'符號，其常見方式為：說話時(shí)的特殊重讀、語調(diào)變化、笑聲和掌聲，這類符號無具體的音節(jié)可分，語義也不是固定不變的，其信息是在一定的語言環(huán)境中得以傳播的，比如笑聲可能是負(fù)載著正信息，也可能負(fù)載著負(fù)信息，又如掌聲可以傳播歡迎、贊成、高興等信息，也可以是傳遞一種禮貌的否定等。（4）無聲非語言符號，即各種人體語言符號，表現(xiàn)為人的動(dòng)作、表情和服飾等無聲伴隨語言符號，這類符號具有鮮明的民族文化性，比如人的有些動(dòng)作，在不同的民族文化中所表示的語義信息完全不同，不僅如此，它還能強(qiáng)化有聲語言的傳播效果，如在交談時(shí)，如果伴有適當(dāng)?shù)娜梭w語言，會明顯增強(qiáng)口頭語言的表達(dá)效果。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
15
瀏覽次數(shù)：28
近年來，中國與韓國在各領(lǐng)域的交流合作更加的深入，中國企業(yè)和韓國企業(yè)之間的貿(mào)易往來也變得更多了，企業(yè)之間的交流合作是離不開語言的，語言不同的障礙必須要解決，否則是不能讓合作變得更加的順利的，一個(gè)專業(yè)的深圳翻譯公司人才就能夠幫助企業(yè)輕松解決這一語言障礙?！ ∮捎诤芏嗄贻p人都希望看韓劇，為了更好地了解韓國的文化，他們會去學(xué)習(xí)韓語，其實(shí)這并不是一件壞事，如果能夠掌握一口流利的韓語，那么在就業(yè)方面可以更具優(yōu)勢。如果你認(rèn)為自己的韓語水平還不錯(cuò)，是能夠從事韓語翻譯職業(yè)的，可以到深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司試一試，我們公司成立于1997年，在業(yè)界的口碑也是不錯(cuò)的，很多有韓語翻譯需求的企業(yè)都會找我們合作，是年輕人實(shí)現(xiàn)事業(yè)發(fā)展夢想的一個(gè)舞臺，而且我們公司在發(fā)展過程中也非常重視吸納各種翻譯人才，只有你有實(shí)力就可以加入這個(gè)大家庭中，期待你的參與。 想要成為一個(gè)專業(yè)的韓語翻譯人才，除了學(xué)習(xí)之外，還需要經(jīng)過專業(yè)的培訓(xùn)以及通過實(shí)踐工作鍛煉自己的能力，否則只是紙上談兵而已，只要你的能力過關(guān)，韓語翻譯的就業(yè)還是不錯(cuò)的。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
13
瀏覽次數(shù)：32
經(jīng)過多年磨礪和不斷改進(jìn)，達(dá)信雅建立了自己獨(dú)有的翻譯管理體系和高質(zhì)量的全球語言服務(wù)能力。我們可提供全球100多個(gè)語種的中譯外、外譯中、英譯外及外譯英的翻譯服務(wù)。我們尤其在科技翻譯（如說明書、使用手冊等）及商務(wù)財(cái)經(jīng)翻譯（合同、法律文書、企業(yè)報(bào)表、證明文件等）方面特別突出。我們亦有非常強(qiáng)大的口譯團(tuán)隊(duì)，從一般的口譯服務(wù)到會議口譯、技術(shù)交流會翻譯、交替?zhèn)髯g及同聲傳譯，為客戶提供全方位的翻譯服務(wù)。翻譯服務(wù)語種：英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、波斯語、羅馬尼亞語、蒙古語、瑞典語、越南語、荷蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、泰語、挪威語等在內(nèi)的130種以上語種。翻譯專業(yè)領(lǐng)域：專業(yè)服務(wù)領(lǐng)域以石油、化工、工程、機(jī)械、汽車、法律、通訊、出版、能源、電力、水利等50多個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。筆譯服務(wù)產(chǎn)品：招投標(biāo)方案翻譯、合同翻譯、研究性報(bào)告翻譯、文學(xué)翻譯、企業(yè)簡介翻譯、產(chǎn)品說明翻譯、技術(shù)文件翻譯、財(cái)務(wù)報(bào)表、網(wǎng)站本地化等。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
11
瀏覽次數(shù)：31
翻譯行業(yè)的價(jià)格是由什么因素決定的呢？1、翻譯語種。常見語種和小語種翻譯價(jià)格不同。物以稀為貴，小語種譯員少，翻譯難度相對大，收費(fèi)相對也高一些。2、翻譯難度和客戶要求。不同性質(zhì)的文件，我們會派出不同級別的譯員。在翻譯行業(yè)，如果您的文件是通用類的，而對翻譯的要求也不高的話，價(jià)格自然會便宜一點(diǎn)；如果您的源文件是專業(yè)性比較高的，比如說細(xì)分到醫(yī)學(xué)類的血液骨髓研究，而對目標(biāo)文件的要求是出版級的，那么這個(gè)價(jià)格自然是不菲的。3、譯員的費(fèi)用。術(shù)業(yè)有專攻，深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司有國內(nèi)和國際譯員，不同譯員價(jià)格不同。除了國內(nèi)譯員翻譯收費(fèi)不一樣之外，國外譯員的翻譯價(jià)格也會更高，翻譯出來的目標(biāo)文件更有本土氣息，更顯得專業(yè)。4、翻譯時(shí)間。深圳翻譯公司有加急翻譯項(xiàng)目，客戶如果翻譯時(shí)間緊急，我們會跟根據(jù)客戶商定時(shí)間完成翻譯，當(dāng)然會額外收取20%-25%不等加急費(fèi)。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
09
瀏覽次數(shù)：35
相信很多人對于翻譯并不陌生， 對于翻譯來說，深圳翻譯公司翻譯的重要性不僅僅體現(xiàn)在于家庭式方面上。如今對外改革逐漸成熟起來，翻譯也就成為了一個(gè)企業(yè)管理的一部分，是協(xié)調(diào)企業(yè)發(fā)展的不可或缺。選擇專業(yè)翻譯公司，專業(yè)報(bào)價(jià)，讓你的企業(yè)生活更加美好。 市場的價(jià)格就一定要合理，符合需求；翻譯公司的報(bào)價(jià)上面就做的非常出色，從來不在價(jià)格上面坑害顧客，也不以任何理由漫天要價(jià)，以高于市場的價(jià)格來做客戶。 不過不同譯員翻譯的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)千差萬別。只注意翻譯公司報(bào)價(jià)的客戶往往他們到最后還是會付出比之前更高的價(jià)格得到譯文或者直接拿到了可讀性極差的譯文。其實(shí)譯員在工作時(shí)，詞語的選用，語句的整理，內(nèi)容的具體或抽象化，這些都經(jīng)過細(xì)細(xì)考量和推敲的。 一篇完整的譯作的產(chǎn)生凝聚了譯員的專業(yè)知識、語言功底、理解能力等多方面的精髓。優(yōu)秀有經(jīng)驗(yàn)的譯員通常才能交出令翻譯公司團(tuán)隊(duì)和客戶都滿意的作品。而低價(jià)翻譯公司使用的譯員這些素質(zhì)都十分缺乏，往往給人感覺是機(jī)器所譯。綜上可以看出，譯員的好壞決定譯稿質(zhì)量的好壞，當(dāng)然同時(shí)也決定了翻譯公司報(bào)價(jià)的走向。在市場化競爭日益激烈的今天，很多翻譯公司報(bào)價(jià)上都做了針對性的改革。 翻譯公司報(bào)價(jià)是自身實(shí)力的體現(xiàn)，但更是市場規(guī)律的體現(xiàn)。提高公司的專業(yè)翻譯水平，不然的話，報(bào)價(jià)還是放低一些才好。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
05
瀏覽次數(shù)：25
任何一個(gè)行業(yè)的存在都是有一定價(jià)值和意義的。那么對于當(dāng)下最為火爆的翻譯服務(wù)行業(yè)來說，其存在的價(jià)值和意義又是怎樣的呢？接下來深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司就來詳細(xì)解析一下翻譯存在的價(jià)值和意義。翻譯是建立在準(zhǔn)確通順的基礎(chǔ)上進(jìn)行語言轉(zhuǎn)換的服務(wù)。這樣的翻譯服務(wù)包括語言以及文字和各種圖形，通過口譯或者是筆譯的方式實(shí)現(xiàn)不同語言或者是不同文字之間的轉(zhuǎn)換。翻譯行業(yè)存在的價(jià)值和意義是顯而易見的。深圳翻譯公司在國際化發(fā)展過程中呈現(xiàn)出的對翻譯服務(wù)的需求比例不斷上升，這是唯一一種促進(jìn)不同語言不同國度之間溝通和交流的方式。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
09
-
03
瀏覽次數(shù)：63
無論從事哪一項(xiàng)業(yè)務(wù)的企業(yè)都需要開發(fā)客戶，那么翻譯公司應(yīng)該如何找客戶及培養(yǎng)自己的潛在客戶呢？ 1、對于屬于目標(biāo)客戶的潛在消費(fèi)者來說，要想把他們變成有效客戶，必須理解客戶為什么需要你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)，你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)能幫客戶解決什么問題?？蛻粲信c外商打交道的語言問題，還是拓展國外市場對當(dāng)?shù)匚幕私獾男枨?？這就需要做大量的市場調(diào)研和客戶訪談工作，真正地理解客戶的需求，做到“以客戶為中心”。 2、與同行的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)相比，你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)在哪些方面給潛在客戶創(chuàng)造了獨(dú)到的價(jià)值，有與眾不同的優(yōu)勢，要有理性的、客觀的分析，從而找到目標(biāo)消費(fèi)者“非買不可的理由”；對于翻譯來說，同聲傳譯，筆譯，口譯及本地化等等，客戶為什么需要你的服務(wù)。比如你們公司的同聲傳譯比較有特色就可以看看公關(guān)公司，他們的活動(dòng)有可能需要比較專注于同聲傳譯的翻譯公司。 3、如果你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)有差異化特征，就可以把你的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)價(jià)值信息與潛在客戶進(jìn)行溝通，使他們認(rèn)同你的產(chǎn)品價(jià)值，放大你的優(yōu)點(diǎn)，弱化你的缺點(diǎn)，達(dá)到'賣思想'的境界，從而賣出更好的價(jià)格。比如考慮到一些消費(fèi)者只需了解一些文章的大致內(nèi)容，有翻譯公司提供電話文檔翻譯，用戶上傳文檔，填寫愿意支付的價(jià)格，然后翻譯公司根據(jù)內(nèi)容大致通過電話進(jìn)行口頭筆譯等等。 4、如果你提供的翻譯產(chǎn)品及服務(wù)沒有任何差異化...
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
08
-
24
瀏覽次數(shù)：60
深圳翻譯公司與客戶合作之初可能根本沒有見過面，往往是合作一段時(shí)間后希望進(jìn)一步合作才見面。經(jīng)過一輪或幾輪商談后方可確定合作事宜。 深圳翻譯公司專業(yè)領(lǐng)域： 專業(yè)服務(wù)領(lǐng)域以石油、化工、工程、機(jī)械、汽車、法律、通訊、出版、能源、電力、水利等50多個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。深圳翻譯公司筆譯服務(wù)產(chǎn)品：招投標(biāo)方案翻譯、合同翻譯、研究性報(bào)告翻譯、文學(xué)翻譯、企業(yè)簡介翻譯、產(chǎn)品說明翻譯、技術(shù)文件翻譯、財(cái)務(wù)報(bào)表、網(wǎng)站本地化等 翻譯公司不僅僅意味著你精通英語，具備較高的英語和中文雙語表達(dá)能力；還能夠進(jìn)行文件翻譯、質(zhì)檢，并達(dá)到基本免審免檢水平，在此過程中，你也可以得到內(nèi)部機(jī)密翻譯學(xué)習(xí)資料并獲得最專業(yè)的指導(dǎo)，還能在工作中接觸工程、財(cái)經(jīng)、法律、機(jī)械、醫(yī)藥、專利等多領(lǐng)域翻譯任務(wù)，進(jìn)行更深層次實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練。
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
08
-
12
瀏覽次數(shù)：26
翻譯在我國目前市場上的普及，它有一個(gè)非常典型的趨勢，那就是行業(yè)化，各個(gè)行業(yè)需要進(jìn)行翻譯的專業(yè)術(shù)語有所不同，各個(gè)職業(yè)的含義行業(yè)術(shù)語具有一定的專業(yè)性，它簡單明了，翻譯公司。如果不能夠進(jìn)行恰當(dāng)?shù)姆g，往往沒有辦法達(dá)到實(shí)際翻譯的效果。醫(yī)學(xué)翻譯就是其中的一個(gè)典型代表，在醫(yī)院交流過程中需要運(yùn)用到一些專業(yè)的名詞，比如說各個(gè)器官，一些疾病，以及大量的基礎(chǔ)專業(yè)術(shù)語的翻譯，都需要用到專業(yè)的名詞，對于一個(gè)普通的翻譯人員來說，他可能可以提供簡單的文面翻譯，但是卻沒有辦法提供專業(yè)的職業(yè)翻譯，因此這時(shí)候就要求助于專業(yè)的翻譯公司。翻譯公司就是為了給大家提供專業(yè)化的翻譯服務(wù)而成立的，因此在翻譯公司中有非常具有針對性的翻譯人員。有了這些專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯人員以后，在醫(yī)療領(lǐng)域進(jìn)行各種術(shù)語的翻譯就變得非常的簡單。這些專業(yè)人員致力于醫(yī)學(xué)語言的研究，具有一定的翻譯能力，長期的翻譯經(jīng)驗(yàn)讓他們能夠勝任醫(yī)學(xué)翻譯的工作
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
08
-
10
瀏覽次數(shù)：17
2017年7月28日下午，康佳多媒體2017秋季新品發(fā)布暨體育營銷年啟動(dòng)盛典開幕。 發(fā)布會上不僅有劃時(shí)代的新品出現(xiàn)，還簽約西甲，成為西班牙足球甲級聯(lián)賽中國區(qū)官方合作伙伴，開啟了康佳多媒體變革和體育營銷的新時(shí)代。 發(fā)布會現(xiàn)場更是請來了西甲大中華區(qū)首席運(yùn)營官瑟吉·托雷斯（Sergi Torrents CEO of Laliga Great China）和西甲大使大衛(wèi)·阿爾貝爾達(dá)·阿利克斯（David Albelda Laliga Ambassador）。 康佳作為我司長期合作的老客戶，本次活動(dòng)阿爾貝爾達(dá)的貼身翻譯正是我們的美女翻譯： 活動(dòng)過程中，阿爾貝爾達(dá)還秀起了他的中文功底，寫得確實(shí)非常棒： 透視發(fā)布會，康佳多媒體在大變革、大發(fā)展過程中，在“硬件+軟件”、“終端+用戶”、“投控+金融”的經(jīng)營模式轉(zhuǎn)型升級中，無疑已經(jīng)走上了大跨越的快車道，將開創(chuàng)一個(gè)新的時(shí)代格局，引領(lǐng)行業(yè)的發(fā)展。 相信康佳、相信康佳多媒體在未來發(fā)展中會實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，重回行業(yè)第一陣營。也衷心感謝康佳集團(tuán)對我們達(dá)信雅的信任與支持！展望未來，我們雙方將建立更加長久、更加穩(wěn)固的合作伙伴關(guān)系！
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
08
-
01
瀏覽次數(shù)：33
翻譯可謂是現(xiàn)在的熱門行業(yè)，越來越多的翻譯公司如雨后春筍般冒出來。激烈的競爭使得翻譯行業(yè)越發(fā)的混亂，導(dǎo)致客戶在選擇翻譯公司時(shí)有著眾多擔(dān)心?？蛻魮?dān)心的問題主要有三，第一擔(dān)心翻譯的價(jià)格，第二擔(dān)心翻譯的質(zhì)量，第三擔(dān)心的就是翻譯的交稿時(shí)間。客戶擔(dān)心這些問題無可厚非，針對客戶的擔(dān)心，翻譯達(dá)人給大家做出如下分析，以便幫助客戶更好地選擇翻譯公司，避免損失。問題一、翻譯價(jià)格有利益就會有競爭，一些翻譯公司為了利潤，盲目壓價(jià)，打著低價(jià)的旗號吸引客戶，或者是胡亂報(bào)價(jià)，標(biāo)準(zhǔn)的水平卻報(bào)價(jià)專業(yè)的價(jià)格。為了讓大家對于翻譯市場的行情更加了解，達(dá)信雅在咨詢了國內(nèi)排名較好的10家翻譯公司，10家翻譯小組，10個(gè)個(gè)體譯員，得出了大概的市場價(jià)。達(dá)信雅的價(jià)格相比于翻譯公司和翻譯小組來說，價(jià)格是相對較便宜的。便宜不是說我們的質(zhì)量不好，而是我們平臺有著眾多的譯員，而且長期合作，這使我們平臺在報(bào)價(jià)上有著足夠的價(jià)格優(yōu)勢。另一個(gè)就是達(dá)信雅沒有其他翻譯公司的外包現(xiàn)象，客戶下單以后直接指派給相應(yīng)的譯員，中間不會出現(xiàn)任何的轉(zhuǎn)包。而翻譯公司往往一份資料轉(zhuǎn)包了四五次，這中間產(chǎn)生的差價(jià)自然是由客戶承擔(dān)的。而非個(gè)人譯員的翻譯質(zhì)量是得不到保障的，售后服務(wù)等也令人擔(dān)憂。問題二、翻譯質(zhì)量市場上一些翻譯公司，為了讓客戶訂單，經(jīng)常吹噓自己的翻譯公司如何嚴(yán)重，審查制度有多好，事實(shí)上，翻譯公司通常只是少數(shù)人，沒有所謂的審查和修改，或抓住一個(gè)兼職譯員翻譯的信息給客...
發(fā)布時(shí)間:
2017
-
07
-
11
瀏覽次數(shù)：54